الأدوات المساعدة في الصينية

• 辅助器具

• "الأداة المساعدة pnp لـ windows" في الصينية    microsoft pnp 工具
• "بالأمل والمساعدة" في الصينية    希望与帮助
• "مؤسسة المساعدة الدولية في حالات الأخطار والكوارث" في الصينية    国际险灾援助公司
• "كاتب لمراقبة قوائم المساعدة الأساسية" في الصينية    基本援助清单监督办事员
• "قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان" في الصينية    驻阿富汗国际维和部队
• "صندوق البلدان الأمريكية للمساعدة في حالات الطوارئ" في الصينية    美洲紧急情况援助基金
• "صندوق المساعدة في حالات الطوارىء" في الصينية    紧急援助基金
• "المساعدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边援助
• "المساعدة في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急援助
• "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安全机构助理秘书长
• "اتفاق التعاون والمساعدة" في الصينية    合作与援助协定
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金
• "غلاف المساعدة الدولية" في الصينية    国际援助封套
• "مساعدة الأسرة" في الصينية    家务助理
• "وحدة الأمن الغذائي والمساعدة التقنية" في الصينية    粮食保障和技术援助股
• "المساعدة (فيلم)" في الصينية    相助
• "المنظمة الأمريكية لمساعدة اللاجئين في الشرق الأدنى" في الصينية    美国近东难民援助社
• "صندوق المساعدة" في الصينية    援助基金
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالجريمة المنظمة في البحرين الأدرياتي والأيوني ودور الدول الساحلية والمنظمات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية والمنظمات المتعددة الأطراف" في الصينية    亚得里亚海和爱奥尼亚海流域有组织犯罪与沿岸国、超国家组织和多边组织的作用问题圆桌会议
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي لصوغ أداة لجمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا" في الصينية    制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组
• "اتفاق المساعدة الأساسي الموحد" في الصينية    标准基本援助协定
• "استراتيجية الأمم المتحدة للمساعدة" في الصينية    联合国援助战略
• "مكتب المساعدة" في الصينية    服务台
• "قالب:قاعدة الأمفيتامين في أدوية الأمفيتامين المسوقة" في الصينية    已上市安非他命药物中的安非他命物质组成
• "الأدوات الجراحية" في الصينية    外科手术器具
• "الأدمرت" في الصينية    乌德穆尔特文

• إعارة الأدوات المساعدة (المادة 47)؛
  援助贷款(第47条)；
• الأدوات المساعدة غير كاف في المناطق الريفية.
  农村地区提供的辅助性器具不够。
• علاوة نقدية لتصليح الأدوات المساعدة (المادة 32)؛
  为修理辅助器械提供现金补贴(第32条)；
• وتقدم ملديف الأدوات المساعدة والدعم المالي للمعوقين العاجزين ماليا.
  马尔代夫为经济窘迫的残疾人提供用品和资金补助。
• ولدى الصندوق أموال عامة مخصصة لتقديم المعونة المالية للمعوقين لأغرض الرعاية الصحية والتعليم وشراء الأدوات المساعدة التي يستخدمها المعوقين.
  基金有专款用于向残疾人提供医疗、教育和辅助设备购置等方面的财政支助。
• وفي هذا الصدد، لا بد من تشجيع استخدام والاستفادة من البرمجيات المجانية والمتاحة وكذلك الأدوات المساعدة وفقا لسياسات كل دولة.
  在这方面，可以根据各国的政策，鼓励免费和开源软件以及协作型工具的使用。
• علاوة نقدية لشراء الأدوات المساعدة، وعلاوة نقدية للتدريب على استخدام الأدوات المساعدة، وعلاوة نقدية لتغيير الأدوات المساعدة (المادة 24)؛
  为购买辅助器械提供现金补贴，为使用辅助器械而参加培训提供现金补贴，为改装辅助器械提供现金补贴(第24条)；
• وبدون القيام بالجمع المنظم للبيانات المتعلقة بعلم الطبوغرافيا الساحلي وتقييمها، وتقديم الأدوات المساعدة للملاحة وقياس الأعماق والمد والجزر والتيارات، فإن من المستحيل إنتاج المخططات الملاحية الموثوقة.
  如果不系统地收集和评估沿海地形、助航器械、测深资料、潮汐和流速等数据，则不可能绘出可靠的航海图。
• باء- الأدوات المساعدة للدول الأطراف في مساعيها من أجل تعزيز سلامة وأمن وثائق السفر والهوية وتشجيع التعاون بين الدول الأطراف بغية وضع حد لإساءة استعمال وثائق السفر أو الهوية
  B. 协助缔约国寻求加强旅行证件和身份证件的完整和安全并推动缔约国之间的 合作以期防止滥用旅行证件或身份证件的各项工具
• تساهم المنظمة في الجهود الرامية إلى تحقيق التعليم الابتدائي الشامل من خلال منح الأدوات المساعدة وترجمة المواد التعليمية بطريقة برايل ووسائط الإعلام الصوتية، وترتيب عقد الامتحانات وتقديم الدعم المالي لتعليم نحو 150 طالباً.
  本组织通过捐赠辅助工具、将教育资料翻译成盲文和有声媒体、安排考试和为150名学生提供财政支助，致力于实现普及初等教育工作。